Terms and Conditions of IC Music And Apparel GmbH, Deutscher Platz 4; D-04103 Leipzig; Germany

§ 1 Campo di applicazione

Questi termini e condizioni regolano il rapporto contrattuale tra i clienti, in quanto persone naturali, e noi, IC Music And Apparel GmbH e sono esclusivamente validi per relazioni commerciali con i clienti e con gli scopi di cui all'articolo 13 del Codice Civile.
Conformemente a tale regolamento, per cliente si intende qualunque persona naturale che chiude una transazione legale che non rientra né nell'attività professionale commerciale né indipendente.
I termini e le condizioni sono validi per le offerte presenti sul dominio www.liveyourmusic.com e sui nostri cataloghi stampati. Completiamo gli ordini in base ai termini e alle condizioni validi al momento dell'effettuazione dell'ordine. I nostri termini e condizioni sono disponibili nei nostri cataloghi stampati inviati da parte nostra oppure sul nostro sito internet www.liveyourmusic.com.

§ 2 Conclusione del contratto

È possibile ordinare su internet mediante la nostra pagina web www.liveyourmusic.com. La rappresentazione dei nostri prodotti illustrati non è, né sul negozio online né sui nostri cataloghi stampati, un'offerta vincolante secondo gli scopi di cui all'articolo 145 del Codice Civile.
All'interno del carrello si ha la possibilità di avviare il processo di ordinazione usando il pulsante "Vai al checkout". Dopo aver immesso i propri dati personali, ci sarà un riepilogo dell'ordine proprio nella fase finale del processo di ordinazione. Qui sarà possibile controllare di nuovo il proprio ordine e si ha la possibilità di effettuare modifiche, se necessario. Usando il pulsante "Conferma ordine", l'ordine concernente gli articoli selezionati viene piazzato. Siamo autorizzati ad accettare l'offerta entro 14 giorni dall'invio di una conferma dell'ordine (tramite e-mail o posta). L'ordine non si intende accettato finché non lo accettiamo mediante la conferma. Qualora non dovessimo accettare l'offerta entro 14 giorni, l'ordine si intende rifiutato. I prodotti non elencati nella conferma non fanno parte dell'azione di vendita.

§ 3 Fornitura

Forniamo i prodotti presenti in magazzino entro 4-6 giorni lavorativi all'indirizzo indicato, mediante DHL.
Quando la consegna è destinata a paesi extra-europei, il tempo di consegna dipende dal tipo di spedizione e dal paese del destinatario. Tutti i tempi o periodi di fornitura non sono vincolanti, si basano su un accordo. Le informazioni fornite preventivamente sulle probabili date o tempi di consegna non sono vincolanti, a meno che il tutto non sia stato espressamente concordato tra il cliente e noi.
Se, nel caso di una data espressamente concordata, si verifica un ritardo di consegna, il cliente deve poterci consentire un'estensione per un massimo di 2 settimane. Qualora non fossimo in grado di consegnare entro l'arco di tempo dato, il cliente è autorizzato a recedere dal contratto di vendita. Se un articolo non è disponibile alla consegna entro l'arco di tempo stabilito, informeremo il cliente il più velocemente possibile sulla data di fornitura, oppure in alternativa lo informeremo che la consegna non può avvenire.

§ 4 Istruzioni di reso

Diritto di recesso

Ogni articolo ricevuto può essere restituito entro 30 giorni dalla consegna senza specificare alcun motivo. Il periodo di 30 giorni per il reso inizia con la ricezione di tale istruzione per il diritto di recesso, ma non prima della ricezione della merce da parte del destinatario.
(Nel caso di fornitura successiva dello stesso articolo, non prima della ricezione della prima fornitura parziale) e non prima di aver ottemperato al nostro dovere di fornire informazioni conformemente alla sez. 246, sottosez. 2 in collegamento con sez. 1 sottosez. 1, 2 delle Disposizioni preliminari al Codice Civile e ai nostri doveri conformemente alla sezione 312 e, sottosez.. 1, clausola 1 del Codice Civile in collegamento con la sez. 246, sottosez. 3 delle Disposizioni preliminari al Codice Civile. Per garantire il rispetto del termine di scadenza basta spedire la merce oppure la richiesta di reso entro tale periodo. In ogni caso, il reso è a carico del cliente ed egli se ne assume i rischi.

I resi oppure la richiesta di reso vanno inviati a:

Live Your Music Versandlager
IC Music and Apparel GmbH
Spinnereistr. 7
04179 Leipzig
Germania

I seguenti articoli sono esclusi dal diritto di recesso:

  • 1. articoli prodotti secondo specifiche indicate o necessità personali del cliente non possono essere restituiti per via della loro conformazione e manifattura
  • 2. non è consentito restituire CD, DVD o software non sigillati
  • 3. biglietti e accessori (p.es. t-shirt e biglietto)
  • 4. piercing (plug, tunnel), se in stato non sigillato

Dopo il reso

In caso di reso andato a buon fine, il denaro versato verrà restituito al cliente e, qualora necessario, gli verranno conferiti dei vantaggi funzionali. Nel caso in cui l'articolo sia stato restituito deteriorato, al cliente potrebbe essere richiesto un indennizzo. Ciò non vale se il deterioramento si è verificato dopo la verifica - come è probabile che accada in negozio. Per evitare di dover versare un indennizzo è sufficiente non utilizzare l'articolo e non compiere azioni che potrebbero comprometterlo.
Il dovere di restituzione dovrà essere soddisfatto entro 30 giorni. Per l'acquirente, tale periodo inizia dopo aver restituito l'articolo o aver inviato una richiesta di reso, e per IC Music & Apparel inizia dopo aver ricevuto il reso.

§ 5 Resi

Si prega di effettuare i resi usando i servizi postali a:

IC Music and Apparel GmbH
Spinnereistr. 7
04179 Leipzig
Germania

Per maggiori informazioni si prega di leggere la sezione del sito web dedicata alle spedizioni e ai resi. Per effettuare il reso si prega di utilizzare lo stesso materiale di imballaggio della spedizione ricevuta da noi, oppure di abballare gli articoli in modo che ci arrivino in buono stato.
Per la restituzione delle scarpe, si prega di usare un'altra busta e non il cartoncino per scarpe, poiché la vendita con il solo imballaggio esterno e una scatola danneggiata non è possibile. Inoltre, chiediamo di non rimuovere le etichette originali e, per motivi di igiene, in caso di biancheria intima, di non rimuovere le coperture protettive. Il diritto di reso non trova comunque limitazione qualora tali richieste non venissero rispettate.
Inoltre, si prega di controllare con cura la completezza delle proprie informazioni bancarie. Non possiamo essere ritenuti responsabili di alcun problema economico derivante da coordinate bancarie non corrette.

§ 6 Prezzo

Tutti i prezzi mostrati si intendono IVA inclusa. I costi postali e di spedizione vengono aggiunti secondo l'elenco alla sez. 7.

§ 7 Delivery Costs

Di seguito è possibile trovare informazioni sui costi postali e di spedizione.

a. Italia

5,99 euro per ogni spedizione.

§ 8 Pagamento

Accettiamo pagamenti tramite bonifico bancario, Paypal e carta di debito/credito.

a. Pagamento anticipato

Inviamo ai clienti una conferma dell'ordine tramite e-mail. Dopo la ricezione del pagamento dal conto bancario del cliente, procediamo alla spedizione della merce.

b. PayPal

Il pagamento avviene con effetto immediato dal proprio conto Paypal al nostro, all'indirizzo paypal@impericon.com.

c. Carta di credito

Accettiamo carte VISA, Mastercard e Maestro. La gestione dei dettagli di pagamento è codificata e garantiamo un'elaborazione sicura dei dati del cliente, nonché un pagamento rapido e semplice.

§ 9 Manutenzione

Leggere attentamente le istruzioni di lavaggio presenti sugli articoli. Non effettuiamo rimborsi a causa di danni dovuti al lavaggio non corretto.

§ 10 Riserva di proprietà

Tutti gli articoli restano di proprietà assoluta della IC Music And Apparel GmbH fino all'esecuzione del pagamento.

§ 11 Obbligo di segretezza

Ci atteniamo strettamente all'obbligo di segretezza. Tutte le informazioni relative all'ordine nonché ai dati personali forniti da parte dei clienti saranno salvate da parte di IC Music And Apparel.
Le informazioni personali salvate non saranno trasmesse all'azienda incaricata delle spedizioni per la fornitura degli articoli. Tutte le informazioni personali saranno trattate come confidenziali in linea con le leggi sulla protezione dei dati. Per motivi di marketing intratteniamo uno scambio di dati con altre aziende di ordinazione tramite mail nonché fornitori di servizi.
A meno che il cliente non ci chieda di non farlo, le sue informazioni personali saranno trasmesse a tali aziende e fornitori, sempre nel rispetto della protezione dei clienti. Maggiori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy.

§ 12 Diritto applicabile

I diritti dei consumatori tedeschi valgono in caso di qualunque controversia originatasi per e da questo accordo, escluso il diritto di compravendita internazionale.

§ 13 Clausola salvatoria

Qualora una sezione di tali termini commerciali generali fosse inefficace, l'efficacia delle restanti sezioni resta inalterata.

§ 14 Identità del partner contraente

IC Music and Apparel GmbH
Deutscher Platz 4
04103 Leipzig
Germania
Tel.: +49 341 218 290 20
Fax: +49 341 991 878 29
Amministrazione: Fabian Kraffczyk, Martin Böttcher
Registro di commercio: Amtsgericht Leipzig HRB 25392
ID IVA: DE267330102
Email: shop.it@liveyourmusic.com

Privacy Policy

1. Elevation and processing of http-protocol data

By visiting our website and with every call of a file our web server collects protocol information (e.g., browser type, date and time of the call) about these processes. These are not personal data. It is not possible for us to assign the acquired data to a specific person.

All this information is evaluated by us exclusively for statistical purposes. We do not pass any information to third parties. A linking of this data with other data does not occur through us.

2. Use of personal data

Personal data is collected by us only when you make it available to us with your knowledge and consent. In particular the use for this personal data occurs for the purposes of advertisement / market research as well as the creation of our services only if you have given us your approval.

You have the right to request that we don’t use your personal data at any time.

We will only pass on your data to a third party without your approval if we are obliged by law to do so.

3. Newsletter

Personal data is collected by us only when you make it available to us with your knowledge and consent. In particular the use for this personal data occurs for the purposes of advertisement / market research as well as the creation of our services only if you have given us your approval.

You have the right to request that we don’t use your personal data at any time.

We will only pass on your data to a third party without your approval if we are obliged by law to do so.

4. Use of Cookies

If you wish to receive our newsletter, we need besides your email address the confirmation that you are the owner of the given email address and that you agree with the receipt of the newsletter. These data is raised only for the purpose to be able to send to you the newsletter and to document our relevant authorisation. A passing on of the data to third parties does not occur. You can revoke the order of the newsletter and your approval of the storage of the email address at any time.

5. On the left on other Internet sites

Should we refer or link from our website to the web pages of third parties, we can not incur warranty and liability for the correctness or completeness of the contents and the data security of these websites. Due to the fact that we have no influence on the observance of data protection-judicial regulations by third parties, you should check the data protection explanations offered in each case separately.

6. Is your data transmitted to third parties?

Due to legal guidelines we are obliged to transmit your personal data to third parties in certain cases. This is the case if the suspicion of a criminal offence or the abuse of our website is given. In those cases we are obliged to transmit your data to the relevant authorities.

Apart from that your data is stored exclusively in our data bank and on our secure servers. There are exceptions for our service partners who require the transmission of data for completing the order or service such as German post, UPS, or our banks. In these cases the transmission occurs according to the regulations of the federal data protection act (BDSG), the extent of the transmitted data is limited to the necessary minimum.

7. Use of Google Analytics

Our website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc (”Google”). Google Analytics uses so-called” Cookies”, text files which are stored on your computer and which allow an analysis of the use of the website by you. The information about your use of this website generated by the Cookie (including your IP address) is transferred to a server in the USA by Google and is stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website to put a report together for the website operators about the website activities and to render services related to the website use and the Internet use.

Google will also transfer this information to third parties, if they are legally obliged to or if they process these data on behalf of Google. In no case Google will associate your IP address with other data of Google Inc. You can prevent the installation of the Cookies by adjusting the settings on your browsers software; nevertheless, we point out that you cannot use all functions of this website in this case. By using this website you agree with the treatment of the raised data about you by Google in the afore described way and for afore named purpose.

8. Use of Google Customer reviews

In the context of the optional Google Customer Review, the following data will be transmitted to Google: Order ID, Email Address, Country, Delivery Date, and it will only be forwarded to Google if you subscribe to the Google Customer Review.

Further information can be found at:
https://support.google.com/faqs/answer/7163734?hl=en
https://www.google.com/policies/privacy/?hl=en

9. Use of Facebook Social media Plugins

Our web site uses Social Plugins (”Plugins”) of the social network facebook.com which is pursued by the Facebook Inc, in 1601 S. California ave, Palo Alto, 94304, USA (”Facebook”). The Plugins are recognizable in one of the Facebook logos (white “f” on blue tile or a „thumb high“ sign) or are marked with the addition “Facebook Social Plugin”. The list and the appearance of the Facebook Social Plugins you can see here: http://developers.facebook.com/plugins.

If you use a web page on our web site, which contains such a Plugin, your browser builds up a direct connection with the servers of Facebook. The contents of the Plugins are transmitted by Facebook directly to your browser and are integrated by this into the web page. We have no influence on the extent of the data, raised by Facebook with the help of these Plugins and inform you, hence, according to our state of knowledge:
By the integration of the Plugins Facebook receives the information that you have called the suitable side of our web site. If you are logged in with Facebook, Facebook can assign the visit to your Facebook account. If you interoperate with the Plugins, for example push the Like button or make a comment, the suitable information is transmitted by your browser directly to Facebook and gets stored there. If you are not a member of Facebook, the possibility insists, nevertheless, that Facebook brings your IP address in experience and stores it.

Please extract information about purpose and extent of the data elevation and the other processing and use of the data by Facebook as well as your relevant rights and setting possibilities for the protection of your private sphere from the data protection tips of Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

If you are a member of Facebook and you do not want Facebook to collect and link data about you with the stored data of Facebook , you must log off at Facebook before you visit our web site.

10. Information right

You have the right to receive information about the data stored about your person, including origin and receivers of your data as well as the purpose of the data processing at any time. Please direct your inquiry in writing to the address below or write an Email to dataprotection@impericon.com.

This data protection explanation is only valid for contents on our servers and does not enclose the web pages linked on our side.

11. About us

This is the data protection explanation of:

IC Music and Apparel GmbH
Deutscher Platz 4
04103 Leipzig
Germany
Phone: +49 341 218 290 20
Fax: +49 341 991 878 29
Web: www.liveyourmusic.com
Email: shop.it@liveyourmusic.com
Tax office: Leipzig
Tax number: 231/111/09834
USt. Id.: DE267330102
Business Manager: Fabian Kraffczyk, Martin Böttcher
Register court: Amtsgericht Leipzig HRB 25392

Should you have any questions regarding our data protection policies feel free to contact us directly by post or email - dataprotection@impericon.com.

Indirizzo del mittente:
IC Music and Apparel GmbH
Spinnereistr. 7
04179 Leipzig | Germania
Il fornitore di questo servizio di telemedia è
IC Music and Apparel GmbH
Deutscher Platz 4
04103 Leipzig | Germania
Web: www.liveyourmusic.com
Debitamente rappresentati dal loro CEO Fabian Kraffczyk, Martin Böttcher
Sede legale: Leipzig
Registro commerciale: Corte locale di Leipzig
Numero di registro HRB 25392
Partita IVA: DE267330102
Telefono: +49 341 218 290 20
Fax: +49 341 991 878 29
E-mail: shop.it@liveyourmusic.com

Content

Responsible person for the contents:

liveyourmusic: Fabian Kraffczyk, Martin Böttcher
Facebook: Fabian Kraffczyk, Martin Böttcher
Twitter: Fabian Kraffczyk, Martin Böttcher
Tumblr: Fabian Kraffczyk, Martin Böttcher
Instagram: Fabian Kraffczyk, Martin Böttcher
Google+: Fabian Kraffczyk, Martin Böttcher

Data protection officer: Michael Stefan, attorney at law, Unter den Linden 15, 72762 Reutlingen datenschutz@rechtsanwalt-stefan.de

Liability for own contents

We do not assume any warranty or responsibility for completeness, editorial or technical mistakes, omissions etc. as well as the correctness of the information on this internet service. We are responsible for our own contents, which we provide for use, in accordance with general laws. Links to contents provided by other providers are required to be distinguished from these own contents.

Liability for contents of third-party internet services

Links to contents of third-party internet services shall only serve as information. The responsibility for these third-party contents shall solely lie with the provider of such contents. Third-party internet services have been checked before setting up the corresponding link. We do, however, not assume any liability for the completeness and correctness of information from a link. The content of such internet service can be changed at any time without our knowledge. Links to third-party websites do not mean that we appropriate the contents behind the link. The contents do not constitute any responsibility on our side for the data and information provided. We cannot influence the contents behind the link. We are therefore not liable for illegal, incorrect or incomplete contents and for damages arising from the use of the content behind a link.

Change of the information provided

We reserve the right to change, amend or delete the information provided without prior announcement.

Protected contents

This website contains data and information of all kinds that is copyright and/or trademark protected by the service provider or in some cases by third parties. This shall especially apply to texts, images, graphics, audio, video or animation files, including their arrangement on the individual webpages. It is therefore not permitted to download, copy and distribute the website as a whole or in part. What is permitted is the copying for browsing due to technical necessities, unless this serves an economic purpose, as well as permanent copies for private use. Information offered as downloads (brochures, forms, leaflets etc.) may be saved and printed for personal use. The reprint and evaluation of press releases is permitted if the source is stated. Apart from that, all publishing (including online publishing), processing or commercial use of the contents (even partly) shall be permitted only after having obtained permission by us or by the originator/author.

Linking / framing

Linking is permitted, if cross-referencing is the sole purpose. The service provider reserves the right to revoke the permission. Framing of this website is not permitted.

Online Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for the extrajudical online dispute resolution (OS-platform) available at: http://ec.europa.eu/odr

Miscellaneous

Use of the internet is at the user’s own risk. The service provider is in particular not liable for technical failures of the internet or the access to the internet.